喝乌牛早,尝鱼丸汤,写毛笔字……来自比利时的杨宙宇、杨宙恒知道了很多家乡的“秘密”
杨宙恒(左)、杨宙宇兄弟俩与吴炯磊(中)在一起练习书法。夏子昂
一条大鮸鱼怎么变成一碗鲜美的鱼丸汤?手怎样握住毛笔才能写出漂亮的汉字?温州有哪些特色小吃?蝤蛑是怎么吃的?“接力”是什么意思?……昨天,通过做一天温州小市民,来自比利时的孪生兄弟杨宙宇、杨宙恒知道了很多家乡的“秘密”。
昨天,温州2006华裔青少年“寻根之旅”夏令营温州大学分营推出“做一天温州小市民”活动,让30名来自海外的青少年和30个温州家庭结对,通过让华裔青少年体验温州家庭生活,感受风土人情,增长中文知识,培养爱国爱乡的感情。同时,也让温州的青少年广交海外朋友,增加了解世界的窗口。
14岁的杨宙宇、杨宙恒兄弟是在比利时出生的孪生兄弟,祖籍温州邻县青田。8年前他们随父母到过一趟青田,此次是第一趟来温州。兄弟俩会说法语和荷兰语,还会一点简单的英语,但普通话的词汇非常有限。和他们结对的是温州实验中学七年级23班的吴炯磊。
昨天早上,兄弟俩一进吴炯磊家,就被古色古香的中式家具所吸引。雕花的太师椅、古朴的卧榻、造型独特的挈盒,让他们的视线停留了好一阵,他们用英语告诉吴炯磊:“你家真漂亮。”炯磊妈妈端上了刚沏的“乌牛早”,看着滚烫的茶水,在国外习惯吃冷食的兄弟俩都没有动手。这时,炯磊介绍:“在中国,客人来了一定要端上热茶水,这是最基本的礼仪,就像你们请客人喝咖啡一样。”炯磊的爸爸吴东来趁机介绍起温州特产“乌牛早”茶。兄弟俩终于端起了茶杯。
重头戏之一是炯磊的妈妈演示温州鱼丸汤的制作过程。从剔骨到起锅后放胡椒粉等调料,兄弟俩一刻都没离左右,看得津津有味。吃午饭时,他们手中的调羹伸向这碗鱼丸汤的频率比较高,“看来,他们还真喜欢这个,”吴东来笑着说。蝤蛑是要吃壳里的肉的,虾干是蘸黄酒的,饭桌上,兄弟俩尝到了很多温州的传统菜肴。
饭后,没有午睡习惯的杨宙宇、杨宙恒马上开始接受另一项“爱国主义教育”——书法。从握笔姿势开始,酷爱书法的吴东来手把手地教他们。经过几个小时的苦练,兄弟俩的胳膊酸了,但成绩也是显著的——在炯磊的帮助下,他们能写出工整的“寻根”二字,并署上名字。吴东来夸道:“毕竟是龙的传人,书法悟性很不错,一点就通。”吴东来还写了“温州风情”四字送给兄弟俩留念。玩电脑游戏,看花园的花鸟鱼虫,下午4时还吃了一碗吴妈妈做的“接力”——绿豆汤,三个小伙伴玩得十分开心。
“他们非常有礼貌,这点我要向他们学习。”这是吴炯磊对杨宙宇、杨宙恒兄弟的首要评价。炯磊说:“饭吃好后,他们会整理自己的碗筷,并把凳子移回桌子底下。还有,他们擦了一次后的纸巾不会马上丢掉,而是折叠好后重新利用。”通过语言交流,炯磊说自己的英语口语也得到了锻炼。
昨晚,他们一起去“天一角”吃了一顿丰盛的温州特色小吃,由杨宙宇、杨宙恒来点菜。“温州好,现代化;温州人,很热情。”兄弟俩用英语告诉记者。(温州都市报/王蓓)